news

news

James Hetfield เบื่อคน San Francisco ขอเผ่นไปอยู่ Colorado

Jan 04, 2017 / ดู 1,767 ครั้ง

ฟร้อนท์แมน Metallica คิดว่าที่ Colorado ทุกคนเป็นธรรมชาติ และผู้คนไม่เล่นเกมการเมือง

James Hetfield โทษว่าการที่เขาย้ายจาก San Francisco ไป Colorado เป็นผลมาจากความเบื่อพวก Elitism (ความเชื่อที่ว่าคนบางคนสูงส่งกว่าคนอื่นและสมควรจะได้รับสิทธิพิเศษต่างจากคนอื่น)

"ผมรู้สึกเบื่อ Bay Area เบื่อทัศนคติของผู้ที่นั่นอยู่หน่อย ๆ พวกเขาชอบโม้ว่าพวกเขาเปิดกว้างหลากหลายอย่างนูน้าอย่างนี้ และมันก็โอเคถ้าคุณเปิดกว้างหลากหลายแบบพวกเขา"

นักร้องนำ Metallica ผู้นี้ไม่เคยปิดบังความสนใจในการล่าสัตว์และการเป็นสมาชิกสมาพันธ์ไรเฟิลแห่งชาติของตนเอง "แต่การมีซากกวางผูกติดรถไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่ใน Marin City รูปแบบการกินอาหารออร์แกนิคของผมไม่คลิกกับของพวกเขา"

"ผมรู้สึกว่ามันมีทัศนคติอภิชนนิยม (Elitism) อยู่ที่ถ้าคุณไม่ได้ทำตัวตามวิถีทางของพวกเขา หรือวิถีทางสิ่งแวดล้อมของพวกเขา หรืออะไรก็แล้วแต่ คุณก็จะโดนดูถูก"

"ผมคิดว่าที่ Colorado ทุกคนเป็นธรรมชาติ ผู้คนไม่เล่นเกม ไม่วางท่า แล้วก็ไม่หมกมุ่นกับการหยุดสิ่งที่คุณทำ และเพลิดเพลินกับสิ่งที่ตนเองทำมากกว่า ผมรักทะเล และผมรัก Bay Area ผมรักสิ่งที่ทันมี แต่มันไม่เหมาะกับผม ผมเริ่มรู้สึกเหมือนต้องต่อสู้ตลอดเวลา และผมก็ต้องปล่อยวางบ้าง ดังนั้น Colorado จึงเหมาะกับผม"

ขอบคุณข้อมูลจาก gigwise.com


LATEST NEWS