NOW PLAYING

news

news

นักร้องวงพังค์อังกฤษถูกห้ามเข้าสหรัฐฯ เพราะล้อเลียน Donald Trump

Aug 08, 2017 / ดู 1,798 ครั้ง

Peter Bywaters นักร้องนำวง Peter And The Test Tube Babies ถูกส่งตัวกลับอังกฤษทันที

นักร้องวงพังค์อังกฤษอ้างว่าถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าสหรัฐฯเพราะล้อเลียน Donald Trump
 
Peter Bywaters นักร้องนำวง Peter And The Test Tube Babies อ้างว่าถูกเจ้าหน้าที่กักตัวที่สนามบินซานฟรานฯ และส่งตัวกลับอังกฤษเมือสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากเคยแต่งกายล้อเลียน Donald Trump ในการแสดงบนเวทีมาก่อน
"ผมเพิ่งไปถึงได้ 30 วินาทีแล้วเจ้าหน้าที่ตม. ก็โบกแท็บเล็ตถามว่า 'นี่ใช่คุณรึเปล่า' ในหน้าจอเป็นคลิปตอนวงเราทัวร์เยอรมันเมื่อปีที่แล้ว ที่ผมแต่งตัวเป็น Donald Trump ดูดเนื้อปลอม แล้วทุกอย่างก็แย่ลง หกชั่วโมงถัดมาผมถูกบังคับให้ขึ้นเครื่องกลับไป"
เขาถูกเจ้าหน้าที่ยึดโทรศัพท์และพาสปอร์ตก่อนจะพิมพ์ลายนิ้วมือและเก็บตัวอย่างดีเอ็นเอ ถ่ายรูปและบังคับให้สาบานตนก่อนขึ้นเครื่องกลับบ้าน ทางวงต้องหานักร้องรับเชิญเพื่อแสดงแทนที่เฟสติวัล แต่ Bywaters ก็ไม่กังวลว่าเรื่องนี้จะมีผลกระทบต่ออนาคตการเป็นนักร้องนำของเขา
"ปีหน้าผมก็ยังเป็นนักร้องนำของ Peter And The Test Tube Babies อยู่ดี แต่หมดซัมเมอร์นี้ Trump จะยังได้เป็นประธานาธิบดีอยู่รึเปล่าน้า?"
 
ขอบคุณข้อมูลจาก nme.com


LATEST NEWS