NOW PLAYING

news

news

Jonathan Davis ออกมาเผยความรู้สึกเป็นครั้งแรก หลังการเสียชีวิตของภรรยา Deven Davis

Aug 24, 2018 / ดู 1,738 ครั้ง

หลังการจากไปของ Deven Davis ภรรยาของนักร้องชื่อดัง Jonathan Davis จากวงเมทัล KoRn เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ด้วยวัย 39 ปี เมื่อวานนี้ เขาได้ออกมาเผยคำแถลงต่อเหตุการณ์เศร้านี้เป็นครั้งแรกผ่านทวิตเตอร์แล้ว

Jonathan Davis on Twitter

💔


“ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมานี้ มีการคาดเดาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงเกี่ยวกับกับการเสียชีวิตของ Deven  ภรรยาของผมมากมาย และผมต้องการให้เสียงของผมเป็นที่ได้ยินครับ”

“กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ภรรยาของผมป่วยหนักมาก เธอมีอาการป่วยทางจิตอย่างรุนแรงและการเสพติดของเธอเป็นผลข้างเคียง ผมรักเธอด้วย ด้วยทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมเป็น เมื่อตัวตนที่แท้จริงของเธอปรากฏออกมา เธอเป็นภรรยาที่ยอดเยี่ยม แม่ที่น่าอัศจรรย์ และเพื่อนที่สุดแสนวิเวษ Deven มีจิตใจใหญ่โต และเธอจะไม่ทำร้ายลูกๆของเธอจากคนที่เธอรักโดยเด็ดขาด เธอเป็นคนที่ให้ความช่วยเหลือ เป็นผู้มีแต่ให้ ทั้งความรักและเสียงเฮฮาอย่างไม่น่าเชื่อ เธอเต็มไปด้วยชีวิตและความสุข และเธอก็จะทำทุกอย่างเพื่อแบ่งปันกับคนรอบข้าง”

“ผมพยายามซ่อนสิ่งที่เกิดขึ้นมานานแล้วเพื่อที่จะปกป้องเธอ แต่เนื่องด้วยเรื่องเศร้าและสิ่งที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของผม ผมรู้สึกว่าตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่จะเผยความจริงกับทุกคนครับ เธอเป็นเหตุผลที่ผมได้ให้การสนับสนุนเป็นอย่างมาก สำหรับผู้ที่ต้องต่อสู้กับสุขภาพจิตของพวกเขา ผมต้องการให้เรื่องราวของเธอสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คน ให้สามารถเข้าถึงความช่วยเหลือ และรับรู้ว่าพวกเขาไม่ใช่คนไม่ดี พวกเขาแค่กำลังเจ็บปวด”

“ผมต้องการสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ผมต้องการให้กฎหมายแคลิฟอร์เนียมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อช่วยให้ผู้คนเช่นผม และผู้อื่นได้รับความช่วยเหลือในสิ่งที่พวกเขาต้องการ คนที่เจ็บป่วยจะได้รู้ว่าตนเองต้องการความช่วยเหลืออย่างไรบ้าง เธออาจไม่เข้าใจว่าเธอป่วยแค่ไหน และเธอก็ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้อย่างที่เธอต้องการจริงๆ นี่จึงไม่ควรจะเกิดขึ้นกับผู้เป็นแม่คนอื่นๆ หรือใครก็ตามสำหรับเรื่องแบบนี้ ผมยอมแลกกับทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อให้มีโอกาสที่จะกอดเธออีกครั้ง ผมยอมแลกกับทุกอย่างเพื่อให้ลูกๆได้แม่ของเขากับคืนมา แต่ผมก็มีความสบายใจที่รับรู้ว่าตอนนี้เธอได้รับอิสรภาพจากความเจ็บป่วยของเธอและอยู่ที่ๆสงบแล้ว”

“Deven ผมรักคุณมากนะ ที่รัก ผมจะไม่รักใครในแบบที่ผมรักคุณอีกแล้ว ผมสัญญาว่าฉันจะทำทุกอย่างจากพลังทั้งหมดของผม ที่จะเลี้ยงดูเด็กๆ ผู้ที่มีค่าที่สุดของเรา ไปในทิศทางที่ถูกต้อง จะคอยสอนพวกเขาว่าคุณต้องการที่จะมีคุณค่ามากแค่ไหน และจะตัดวงจรทุกอย่างๆเกี่ยวกับการล่วงละเมิดอย่างที่เราเคยเจอมาตอนเป็นเด็ก”

“ผมจะทำทุกอย่างเพื่อให้ฝันของคุณเป็นความจริงในความทรงจำ รอยสักที่อยู่ด้านหลังของคุณจากบทกวีที่ผมเขียนถึงคุณเมื่อตอนที่เราเริ่มคบกัน กล่าวว่า 'แม้ในยามตาย ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดชีวิตของฉัน' ในภาษาเยอรมัน”

“ผมสาบานว่าวันหนึ่ง ผมจะไปอยู่เคียงข้างคุณ เมื่อการเดินทางของผมบนโลกใบนี้จบลงแล้ว ผมรักคุณ, Luber”

 

 

คลิกอ่านข่าว : ภรรยาของ Jonathan Davis ฟรอนต์แมน KoRn เสียชีวิตในวัย 39 ปี

 

ที่มา Kerrang!
แปลเรียบเรียง RockOn Radio Team
 


OTHER NEWS

LATEST NEWS

การเดินทางของ 'Mechanical Animals' อัลบั้มพลิกวงการแกลมร็อกสมัยใหม่จาก Marilyn Manson

ย้อนอดีตไปทำความรู้จักกับ Mechanical Animals สตูดิโออัลบั้มสร้างชื่อลำดับที่สามของศิลปินเมทัลสุดเฮี้ยน Marilyn Manson ที่มีอายุครบ 20 ปีเต็มเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา

ชมตัวอย่างสารคดีเรื่องใหม่ของ Coldplay ใน 'A Head Full Of Dreams' จากทีมผู้สร้าง Oasis: Supersonic

เตรียมตัวพบกับ 'A Head Full of Dreams' สารคดีเรื่องใหม่ตีแผ่เรื่องราวการเดินทางตลอด 2 ทศวรรษของสุดยอดวงจากอังกฤษ Coldplay ที่เริ่มต้นจากการเล่นในผับเล็กๆ สู่สเตเดี้ยมที่มีแฟนเพลงนับหมื่น

ฮือฮาไปทั้งวงการ! เมื่อ Foo Fighters เชิญแฟนเพลงรุ่นจิ๋ววัย 10 ขวบ บรรเลงกีต้าร์สุดคลั่งในเพลง 'Enter Sandman' ของ Metallica กลางคอนเสิร์ต

ทั้งโลกต้องระวังไว้ให้ดี เพราะร็อกเกอร์รุ่นต่อไปกำลังจะไปเยือนทุกท่านบนเวทีคอนเสิร์ตระดับอารีน่า ในอีกไม่ช้า!