NOW PLAYING

news

news

Jonathan Davis ออกมาเผยความรู้สึกเป็นครั้งแรก หลังการเสียชีวิตของภรรยา Deven Davis

Aug 24, 2018 / ดู 1,836 ครั้ง

หลังการจากไปของ Deven Davis ภรรยาของนักร้องชื่อดัง Jonathan Davis จากวงเมทัล KoRn เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ด้วยวัย 39 ปี เมื่อวานนี้ เขาได้ออกมาเผยคำแถลงต่อเหตุการณ์เศร้านี้เป็นครั้งแรกผ่านทวิตเตอร์แล้ว

Jonathan Davis on Twitter

💔


“ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมานี้ มีการคาดเดาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงเกี่ยวกับกับการเสียชีวิตของ Deven  ภรรยาของผมมากมาย และผมต้องการให้เสียงของผมเป็นที่ได้ยินครับ”

“กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ภรรยาของผมป่วยหนักมาก เธอมีอาการป่วยทางจิตอย่างรุนแรงและการเสพติดของเธอเป็นผลข้างเคียง ผมรักเธอด้วย ด้วยทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมเป็น เมื่อตัวตนที่แท้จริงของเธอปรากฏออกมา เธอเป็นภรรยาที่ยอดเยี่ยม แม่ที่น่าอัศจรรย์ และเพื่อนที่สุดแสนวิเวษ Deven มีจิตใจใหญ่โต และเธอจะไม่ทำร้ายลูกๆของเธอจากคนที่เธอรักโดยเด็ดขาด เธอเป็นคนที่ให้ความช่วยเหลือ เป็นผู้มีแต่ให้ ทั้งความรักและเสียงเฮฮาอย่างไม่น่าเชื่อ เธอเต็มไปด้วยชีวิตและความสุข และเธอก็จะทำทุกอย่างเพื่อแบ่งปันกับคนรอบข้าง”

“ผมพยายามซ่อนสิ่งที่เกิดขึ้นมานานแล้วเพื่อที่จะปกป้องเธอ แต่เนื่องด้วยเรื่องเศร้าและสิ่งที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของผม ผมรู้สึกว่าตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่จะเผยความจริงกับทุกคนครับ เธอเป็นเหตุผลที่ผมได้ให้การสนับสนุนเป็นอย่างมาก สำหรับผู้ที่ต้องต่อสู้กับสุขภาพจิตของพวกเขา ผมต้องการให้เรื่องราวของเธอสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คน ให้สามารถเข้าถึงความช่วยเหลือ และรับรู้ว่าพวกเขาไม่ใช่คนไม่ดี พวกเขาแค่กำลังเจ็บปวด”

“ผมต้องการสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ผมต้องการให้กฎหมายแคลิฟอร์เนียมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อช่วยให้ผู้คนเช่นผม และผู้อื่นได้รับความช่วยเหลือในสิ่งที่พวกเขาต้องการ คนที่เจ็บป่วยจะได้รู้ว่าตนเองต้องการความช่วยเหลืออย่างไรบ้าง เธออาจไม่เข้าใจว่าเธอป่วยแค่ไหน และเธอก็ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้อย่างที่เธอต้องการจริงๆ นี่จึงไม่ควรจะเกิดขึ้นกับผู้เป็นแม่คนอื่นๆ หรือใครก็ตามสำหรับเรื่องแบบนี้ ผมยอมแลกกับทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อให้มีโอกาสที่จะกอดเธออีกครั้ง ผมยอมแลกกับทุกอย่างเพื่อให้ลูกๆได้แม่ของเขากับคืนมา แต่ผมก็มีความสบายใจที่รับรู้ว่าตอนนี้เธอได้รับอิสรภาพจากความเจ็บป่วยของเธอและอยู่ที่ๆสงบแล้ว”

“Deven ผมรักคุณมากนะ ที่รัก ผมจะไม่รักใครในแบบที่ผมรักคุณอีกแล้ว ผมสัญญาว่าฉันจะทำทุกอย่างจากพลังทั้งหมดของผม ที่จะเลี้ยงดูเด็กๆ ผู้ที่มีค่าที่สุดของเรา ไปในทิศทางที่ถูกต้อง จะคอยสอนพวกเขาว่าคุณต้องการที่จะมีคุณค่ามากแค่ไหน และจะตัดวงจรทุกอย่างๆเกี่ยวกับการล่วงละเมิดอย่างที่เราเคยเจอมาตอนเป็นเด็ก”

“ผมจะทำทุกอย่างเพื่อให้ฝันของคุณเป็นความจริงในความทรงจำ รอยสักที่อยู่ด้านหลังของคุณจากบทกวีที่ผมเขียนถึงคุณเมื่อตอนที่เราเริ่มคบกัน กล่าวว่า 'แม้ในยามตาย ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดชีวิตของฉัน' ในภาษาเยอรมัน”

“ผมสาบานว่าวันหนึ่ง ผมจะไปอยู่เคียงข้างคุณ เมื่อการเดินทางของผมบนโลกใบนี้จบลงแล้ว ผมรักคุณ, Luber”

 

 

คลิกอ่านข่าว : ภรรยาของ Jonathan Davis ฟรอนต์แมน KoRn เสียชีวิตในวัย 39 ปี

 

ที่มา Kerrang!
แปลเรียบเรียง RockOn Radio Team
 


OTHER NEWS

LATEST NEWS

Dave Grohl แห่ง Foo Fighters แวะไปเซอร์ไพรส์ผอ.โรงเรียนมัธยมที่เคยศึกษา เพื่อสำรวจสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา

ขณะที่ Dave Grohl ศึกษาอยู่ในรั้ว Annandale High School เขาได้เล่นดนตรีให้กับวงร็อกท้องถิ่นมากมาย โดยเฉพาะ Freak Baby ที่กลายมาเป็น Mission Impossible ในเวลาต่อมา

Def Leppard ชนะการโหวตจากแฟนๆ ให้เข้าสู่หอเกียรติยศ 'Rock and Roll Hall of Fame' ประจำปี 2019

วงฮาร์ดร็อครุ่นใหญ่ Def Leppard ได้รับคะแนนโหวตจากแฟนๆมากถึง 547,647 ครั้ง ในการถูกจารึกเข้าสู่หอเกียรติยศ Rock and Roll Hall of Fame ประจำปี 2019

เผยรายชื่อ 10 ศิลปินดาวรุ่งแห่งปีที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น ''Sound of 2019'' จาก BBC

สำหรับศิลปินดาวรุ่งแห่งปีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่ง 'BBC Sound of 2019' มีศิลปินเดี่ยวถึง 9 คน และมีวงดนตรีเพียง 1 วงเท่านั้น

Deadland Ritual ซุปเปอร์กรุ๊ปของ Geezer Butler มือเบส Black Sabbath เปิดตัวซิงเกิ้ลแรก 'Down In Flames'

ขอแนะนำ Deadland Ritual โปรเจคซุปเปอร์กรุ๊ปของเหล่าศิลปินเมทัลระดับพระกาฬ นำโดย Geezer Butler มือเบสแห่ง Black Sabbath พร้อมฟังซิงเกิ้ลแรกของวง 'Down In Flames' ที่เพิ่งปล่อยมาสดๆร้อนๆ

Oli Sykes แห่ง BMTH เผย: ''แร็ปกำลังกลายเป็นพังก์ยุคใหม่ เพราะร็อกมีแต่เบาลงและน่าเบื่อ''

Sykes ยังพูดถึงซาวด์ที่เปลี่ยนไปของวงว่า ''ถึงแม้มันจะฟังดูป็อบมากขึ้น แต่มันก็ยังน่าตื่นเต้นมากกว่าเพลงกากๆที่ถูกเปิดในวิทยุเป็นล้านเท่าอยู่ดี''