DJ
NOW PLAYING


NEWS
Metallica ประกาศเลื่อนตารางทัวร์ครั้งใหม่ เพื่อให้ James Hetfield เข้ารับการบำบัดโรคพิษสุราเรื้อรัง
Sep 30, 2019

ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

วงเฮฟวี่เมทัลยักษ์ใหญ่ Metallica ได้ออกมาประกาศเลื่อนกำหนดการสำหรับทัวร์คอนเสิร์ตครั้งใหม่ในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์อย่างไม่มีกำหนด เพื่อให้นักร้องนำอย่าง James Hetfield สามารถเข้ารับการรักษาโรคพิษสุราเรื้อรังในสถานบำบัดได้ “อย่างที่พวกคุณส่วนใหญ่ทราบกันดีว่า พี่ชายของเรา James ต้องต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังครั้งแล้วครั้งเล่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา” Metallica แถลงการณ์ผ่านโพสต์บนอินสตาแกรม พวกเขายังเผยอีกว่า “โชคไม่ดีที่ตอนนี้เขาต้องกลับเข้าสู่โปรแกรมการรักษาเพื่อฟื้นฟูสุขภาพอีกครั้ง เราตั้งใจอย่างเต็มที่ที่จะเดินทางไปยังส่วนหนึ่งของโลกโดยเร็วที่สุด เท่าที่สุขภาพและใบอนุญาตกำหนดการจะเป็นใจ”
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A Note from Lars, Kirk, and Rob ・・・ We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand. ・・・ As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again. ・・・ We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit. We’ll let you know as soon as we can. Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who often travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James and, as always, thank you for being a part of our Metallica family. ・・・ All tickets purchased to the shows in Australia and New Zealand, including Enhanced Experiences and Black Tickets, will be fully refunded. Links to more details on how to obtain your refund are posted on Metallica.com.

โพสต์ที่แชร์โดย Metallica (@metallica) เมื่อ


เดิมทีตารางทัวร์ครั้งนี้ของ Metallica มีกำหนดเริ่มขึ้นในวันที่ 17 ตุลาคมนี้ ที่เมืองเพิร์ท ของออสเตรเลีย และจะไปสิ้นสุดลงที่เมืองออคแลนด์ ของนิวซีแลนด์ ในวันที่ 2 พฤศจิกายน โดยทางวงได้รับประกันการคืนเงินเต็มจำนวนสำหรับผู้ถือบัตรเข้าชมทุกคนอีกด้วย

 

 

ที่มา Pitchfork
เรียบเรียงโดย RockOnRadio Team





OTHER NEWS


LATEST NEWS



App Downlaod IOS App Downlaod Android